1 00:01:06,642 --> 00:01:09,520 2 00:01:09,688 --> 00:01:11,815 3 00:01:13,150 --> 00:01:15,402 4 00:03:17,373 --> 00:03:19,000 Eike. 5 00:03:20,210 --> 00:03:25,716 Mba’épa ko mba’e vyrorei? Eju ápe. - Oje'e hese nudo Windsor. 6 00:03:25,883 --> 00:03:30,554 Ha'ete ku peteĩ lazo. - Ahupyty peteĩ Playboy Guía de Estilo-pe. 7 00:03:30,721 --> 00:03:35,435 Oh che ruvicha, eñemboja pe enciclopedia rehe. Got you moõpa reime. 8 00:03:37,062 --> 00:03:43,736 Che ha'ese, ani chemonguerave, Sandy ha'e peteĩ fresco pollito pero ndaha'éi ha'ete ku remendatava hese. 9 00:03:43,903 --> 00:03:45,655 Nderemendamo'ãi hese, ¿ajépa? 10 00:03:45,821 --> 00:03:49,535 Ndarekói mba'eveichagua pensamiento pe ajapóvare ambue arapokõindýpe. Araka’eve noimportái, che rekove pukukue. 11 00:03:49,701 --> 00:03:55,458 Bueno, ikatu reikuaa porque aime seguro cagada Sandy orekoháicha. Ha ikatu reapuesta nde jyva ituvakuéra orekoha algún iporãva temiandu mbarete ko tema rehegua. 12 00:03:55,625 --> 00:03:57,168 Ha mbaʼépa heʼise ñaimoʼã upéva? 13 00:03:57,335 --> 00:04:01,548 Pepensamínte mbaʼéichapa ndogustái chupekuéra iperfékto princesa michĩ oinupãva lobo vai tuichávape. 14 00:04:01,714 --> 00:04:06,178 Che ndaha'éi ainupãva chupe, Lex. Che asẽ hína hendive, fielmente. 15 00:04:06,345 --> 00:04:11,142 Oĩ porã, ambue arýpe oĩ vove Stanford-pe ha nde reime slumming-pe Estado-pe... 16 00:04:11,309 --> 00:04:18,234 Ame'êta ndéve mokõi jasy ojuhu mboyve pre-med ha reikuaa pe escuadrón de alegría entero. 17 00:04:18,401 --> 00:04:22,613 Oh, ¿ajépa? ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe nde ha TJ rehe? - Ahechaukase ndéve peteĩ mba'e. 18 00:04:25,826 --> 00:04:28,829 Vevui. - Ohayhuva'erã, ¿ajépa? 19 00:04:28,996 --> 00:04:30,497 ¿Upéva piko ojejohéi? 20 00:05:01,741 --> 00:05:05,829 Chad, mba'épa upéva? - Reho va'erã. 21 00:05:18,635 --> 00:05:20,386 Layla oĩ ko'ápe. 22 00:05:22,223 --> 00:05:27,394 Eha’arõ, mba’épa? Che apensa vaʼekue nde he’i peẽ pejesepara hague. 23 00:05:28,730 --> 00:05:30,315 Che japu. 24 00:05:31,775 --> 00:05:36,739 Nde jyva. Mba'éicha piko ikatu...? - Rehechámapa nde rete? 25 00:05:36,906 --> 00:05:40,326 Ha katu che aimo'ãkuri ere hague... - Reimo'ã piko ha'e hague mba'épa..? 26 00:05:42,370 --> 00:05:44,998 Araka’eve nde ndaha’éikuri peteĩ joaju repensa haĝua. 27 00:05:50,963 --> 00:05:54,467 Hey, ohasa. - Brazo iporãva... 28 00:05:54,634 --> 00:05:56,719 Mitãkuña’ípe ĝuarã. 29 00:05:56,886 --> 00:06:03,394 Ikatu che avei ahuga fútbol universitario, ¿ajépa. - Ahupyty mbohapy ñe'ẽ ndéve guarã, TJ. Prueba aleatoria de fármaco rehegua.. 30 00:06:06,188 --> 00:06:08,775 Ipya'eterei cerveza-pe guarã, ¿ajépa? 31 00:06:11,444 --> 00:06:15,490 ¿Remoĩpa opa umi ambuéva? - Umi beca ndoúi línea-pe ára ha ára, Jake. 32 00:06:15,658 --> 00:06:21,497 Añete, karai. Bueno, opa ambue áraicha. - Peteĩ ára ndouvéi mante hikuái, cheguerovia. 33 00:06:21,664 --> 00:06:22,999 Hey, papá. 34 00:06:26,211 --> 00:06:31,593 ¿Rehótapa ko pyharépe fiesta de graduación-pe? - Ñandejára, aipota ndaha'éi. TJ, ejapo chéve peteĩ favor. Eñongatu umi mbaʼe nde poguýpe, ¿ajépa? 35 00:06:31,759 --> 00:06:37,891 Añetehápe retĩ rebusta haĝua che familia entero. - Ojeclasifika G, PG ivaivévape. 36 00:06:41,395 --> 00:06:47,110 Sa'i ojejuhu temimbo'e ikatupyryetereíva umi... peteĩ mbo’ehaópe ha ha’ekuéra peteĩ familia-pe. -- Aguyje ndéve, karai. 37 00:06:47,277 --> 00:06:51,823 Taha’e nde futuro hesakãva nde yma guaréicha. - Ehendu, ehendu. 38 00:06:51,990 --> 00:06:57,038 Bueno, universidad rire chehegui pohanohára ndeichaite avei. - Upéicharõ ñande colega ramo algún día. 39 00:06:57,204 --> 00:07:02,586 Eli ha'ese avei pohanohára, ¿ajépa Eli? - Oh bueno, nahániri añetehápe, che aheka kuri... 40 00:07:02,753 --> 00:07:05,881 Añetehápe che ryvy michĩva oikose chugui pirata. 41 00:07:08,592 --> 00:07:13,348 Ndaipotái oiko chehegui pirata. Upéva ha'e ficticio-icha, ha'ese... 42 00:07:13,514 --> 00:07:18,771 Bueno oimeraêva upévagui oiko valedictorio rire osaltávo peteĩ nota ikatu ojapo oipotáva. - Bueno aguyje ndéve. Aguyjevete. 43 00:07:20,981 --> 00:07:23,984 Oiméne reñemombaʼeguasueterei. - Ñaime. 44 00:07:24,151 --> 00:07:30,659 Upéicharõ, reñemombaʼeguasuvéta reikuaávo che haʼeha orecomenda mokõive Sandy ha Eli-pe beca académica completa-pe ĝuarã. 45 00:07:34,538 --> 00:07:38,459 Pekonsiderante ha’eha peteĩ graduación presente nde tuvakuérape ĝuarã. 46 00:07:38,626 --> 00:07:41,379 Ñande jaha Stanford-pe. - Ñaime. 47 00:07:42,631 --> 00:07:46,843 Bueno, suficiente upe mba’e aburrido-gui. Mba'épe piko peike mokõivéva ko verano-pe? 48 00:07:47,010 --> 00:07:49,388 Peteĩ tembiapo caridad rehegua michĩmínte, karai. 49 00:08:11,162 --> 00:08:12,998 Kuñanguéra. 50 00:08:17,211 --> 00:08:21,341 Nde ha'e peteĩ jyva. - Rohayhu avei. 51 00:08:22,593 --> 00:08:25,596 Jajapo algunos disparos de mierda. 52 00:08:27,556 --> 00:08:30,435 Mburuvicha guasu pyahu távape, perras. 53 00:08:30,602 --> 00:08:35,189 Opavave oñesũ che lanza puku renondépe. 54 00:08:36,608 --> 00:08:38,861 Nde ningo hykueterei, iporã. 55 00:08:47,078 --> 00:08:51,875 ¿Reñeporandúmapa mba'éichapa che ha'éta oiko haguã ambue época ha tenda? 56 00:08:52,042 --> 00:08:58,633 Ojogua oexisti haguã peteî realidad completamente formada-pe ndojeporúihápe umi convención sociedad-pegua. 57 00:08:58,799 --> 00:09:01,136 ¿Francia-peguáicha térã mba'e? 58 00:09:02,387 --> 00:09:04,932 Nahániri, ha'ete, ha'eháicha... 59 00:09:05,098 --> 00:09:09,729 Añetehápe aipotaiterei ha’e peteĩ pirata. 60 00:09:09,896 --> 00:09:14,525 Eli, nde ningo aleatorioiterei. - Nahániri en serio, epensamína hese. 61 00:09:14,692 --> 00:09:21,784 Ha’ete ku epensamína hese. Che ikatu ha’e peteĩ pirata ha’ete ku, vela ko mundo ári. 62 00:09:21,951 --> 00:09:23,995 Oguereko peteĩ loro. 63 00:09:25,538 --> 00:09:30,502 Oikytĩ peteĩ kyse puku ha upéi oikytĩ peteĩ corpiño. 64 00:09:30,669 --> 00:09:33,214 Mba'épa peteĩ corpiño? 65 00:09:35,341 --> 00:09:38,761 Hey, upépe oĩ che mitãkuña. - Hey, mitã’i. 66 00:09:38,928 --> 00:09:43,225 ¿Ndereikuaái piko mba'épa reipotáta? Upévare ahupyty vodka térã rhum. - Mba'éichapa mokõivéva? 67 00:09:43,392 --> 00:09:47,897 Whoa, ndahasýi. Whoa, whoa, ha'e peteĩ mba'e. Mba'épa nde irlandés? - Che sy oimo'ã apytaha Hannah rógape ko pyharépe. 68 00:09:48,064 --> 00:09:52,026 Upéi ahupytyta mokõiha ronda. - Hey, eju ko'ápe. 69 00:09:52,193 --> 00:09:55,029 Rohayhu. - Rohayhu avei. 70 00:09:59,034 --> 00:10:03,039 Nde ningo maldito haku. - Heẽ, ani nderesarái chugui. 71 00:10:04,332 --> 00:10:08,169 Oh araka'eve chembotavy ramo Ahura Ñandejárape ajukataha pe karaípe. 72 00:10:08,336 --> 00:10:13,843 Ani rejepy'apy mitã'i. Ndaipotái oimeraẽva ambue tapicha. Ndaha’éi ko’áĝa, ndaha’éi araka’eve. 73 00:10:14,010 --> 00:10:18,264 Heẽ, ¿rehendu piko upéva? Ko jyva chemba’e. 74 00:10:27,400 --> 00:10:28,860 Porã. 75 00:10:32,280 --> 00:10:35,576 Che ajapopa ko'ápe. Che ningo añembotavy. 76 00:10:44,127 --> 00:10:45,754 Ejoko hese. 77 00:11:00,479 --> 00:11:07,612 Jennifer Atkins jey che jeep-pe, chofer's pe vidrio-pe, mbo'ehao verano-pe. 78 00:11:09,155 --> 00:11:11,950 Ejupi upe yvyra ári, mitã’i. 79 00:11:13,242 --> 00:11:14,912 Nde ningo peteĩ kuña rekovai. 80 00:11:16,038 --> 00:11:19,458 Oĩ porã, oĩ porã, oĩ porã. Domínico Sperduto-pe... 81 00:11:21,335 --> 00:11:26,091 9o grado, línea 50 yarda rehegua vakapipopo cancha-pe. 82 00:11:27,550 --> 00:11:30,429 ¿Sperduto rehegua? - Mba'e, ha'e iporã va'ekue. 83 00:11:30,596 --> 00:11:33,891 Ha'e iñakãrague, ha katu iporã. 84 00:11:40,274 --> 00:11:42,693 Ekirirĩ. - Mba'épa nde, Elí? 85 00:11:48,449 --> 00:11:54,164 Karai nohetũi ha nomombe'úi. - Ha mba'épa ojapova'erã nderehe upéva. Eñohẽ, pira fag. 86 00:11:57,293 --> 00:12:00,504 Multa. Nde sy. Ange pyhare. 87 00:12:10,391 --> 00:12:12,727 Ndereikuaái mba'érepa akóinte oñe'ẽ che sy rehe. 88 00:12:12,893 --> 00:12:17,149 Eli, che añembohoryse Chad rehe aporandunte chupe oñembokatupyry hague Tijuana-pe. 89 00:12:22,446 --> 00:12:24,574 Ahenduse Sandy rehegua. 90 00:12:24,741 --> 00:12:29,370 Peikuaa, sapy’ánte algún memoria carril rehe araka’eve noñeñe’ẽiva’erã. 91 00:12:30,830 --> 00:12:34,793 Ha katu che primer beso, ko’áğa upéva haku porãiterei. 92 00:12:34,960 --> 00:12:38,547 Kuerái. - Eha'arõ, eha'arõ. Ahenduse upéva. 93 00:12:38,714 --> 00:12:45,430 Néi. Bueno, ha’e kuri pe sepulcro-pe. ¿Nemanduʼápa hese? - Chemandu'a hese. 94 00:12:45,597 --> 00:12:49,977 Rohuga hína kuri pe juego. - Che aime kuri upépe. 95 00:12:50,144 --> 00:12:53,856 Enterove roime kuri upépe. - Oh heẽ, pe ñembosarái. 96 00:12:54,023 --> 00:12:58,278 Upéva ningo igustoiterei vaʼekue. - Che ningo akyhyjeterei. 97 00:12:58,445 --> 00:13:03,826 Ojere opa umi te’õngue rehe, upéicha kirirĩháme. Che ha’e pe ipahaite opytáva. 98 00:13:03,993 --> 00:13:08,164 Ha peẽ peimeva’ekue opavave okápe pemañávo chéve guarã. Che caza. 99 00:13:08,331 --> 00:13:13,712 Che korasõ opyrũmba, aikuaágui upéva oimeraẽ segundo oĩta osẽtava ha chejagarra. 100 00:13:13,879 --> 00:13:18,801 Ndaikuaái kuri ajapótapa oguereko peteĩ infarto térã peteĩ orgasmo. 101 00:13:18,968 --> 00:13:23,014 Oh Ñandejára, upéva ipu hakueterei. - Che haku. 102 00:13:23,181 --> 00:13:24,891 Ha húmedo. 103 00:13:30,314 --> 00:13:33,442 Ejagarra umi cerveza. - Jajagarra umi cerveza. 104 00:13:43,913 --> 00:13:49,460 Mávapa ogana? Mávapa ogana? Pe Chad ogana. 105 00:13:49,627 --> 00:13:54,383 Nde reikytĩ pe joder... Reho pe completo tape vai. Upéva ndaha'éi ni pe curso bro. 106 00:13:54,550 --> 00:13:59,681 Ñande jaguerekova'erã peteî revancha completo. Ndaipóri manera de mierda upéva ha'étaha pe resultado. 107 00:14:24,667 --> 00:14:28,546 Oh whoa, mitãnguéra cuidadoso. Ñandejára ojesareko. 108 00:14:28,713 --> 00:14:32,760 Oĩ porã, ñaime aja ko'ápe jajapóta oñembosarái térã jajapotante? 109 00:14:32,926 --> 00:14:35,137 Che avota ñembosarái. - Che avei. 110 00:14:35,304 --> 00:14:38,558 Oĩ porã dipshits, eñemboty. - Oĩ porã, opavave ojoko ipo. 111 00:14:38,725 --> 00:14:44,356 Dude, kóva ha'e gayish-iterei. - Oh, tereho jey, ejohéi mop akã. 112 00:14:44,522 --> 00:14:47,318 Oĩ porã, máva piko pe fantasma? - Ikatúpa añembosarái? 113 00:14:48,778 --> 00:14:54,284 Remondýi pe crap chehegui, mamá michĩva. - Añetehápe añembosaráise. 114 00:14:54,451 --> 00:14:58,038 Ha'e che ñembosarái ahayhuetéva. - Apuesta ha'eha, mitã'i. 115 00:14:59,498 --> 00:15:04,337 Che aikuaa opa umi lugár iporãvéva oñeñomi hag̃ua. - Upéva rehe añe'ê. 116 00:15:05,505 --> 00:15:10,594 Ndaikuaái, ha'e peteĩ mba'e iñextraño. - Rehupyty bro, mitãkuña'ikuéra ningo iextrañoiterei. 117 00:15:10,761 --> 00:15:14,932 Peju, toñembosarái. Ikatu reguereko suerte, Elí. 118 00:15:18,061 --> 00:15:22,232 Oh eju Eli, che roñangarekóta. - Nde reime. 119 00:15:24,526 --> 00:15:26,279 Eju ko'ápe. 120 00:15:27,947 --> 00:15:31,075 Oĩ porã, emyasãi. - Eha'arõ, eha'arõ. Mba’épa umi regla jey? 121 00:15:31,242 --> 00:15:36,164 Peteĩ tapicha ha'e pe fantasma. Mayma ambue tapicha okañy, . peteĩ jey ojejagarra rire reñekonverti peteĩ fantasma-pe. 122 00:15:36,331 --> 00:15:39,042 Ipahaitéva oikovéva ogana. 123 00:15:39,209 --> 00:15:43,881 Oĩ porã, máva piko pe fantasma? - Che. Che ha’e pe fantasma. 124 00:15:44,048 --> 00:15:46,259 Oĩ porã, eju. - Ko'ápe jaha. 125 00:15:46,426 --> 00:15:52,516 Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, po, seis, siete epoi pe yvága omboykévape. 126 00:15:52,683 --> 00:15:57,856 ocho, nueve, diez, ko'ágã oñani ha okañy térã ejoaju hendive aña ykére. 127 00:15:58,023 --> 00:16:02,902 once og̃uahẽ, pe reloj ipupáta umi ánga tesaráipe oñembogueva’ekue tiempo rupive. 128 00:16:03,069 --> 00:16:08,034 pyharepyte og̃uahẽ, ndaha'éi tardeiterei upévare ejuka pe fantasma térã esella nde destino! 129 00:16:11,579 --> 00:16:14,666 Pyharepytũ. 130 00:16:37,317 --> 00:16:39,569 Layla ha'e peteĩ fantasma. 131 00:16:44,116 --> 00:16:46,410 Lex ha’e peteĩ fantasma. 132 00:16:47,995 --> 00:16:50,164 Chad ha'e peteĩ fantasma. 133 00:16:51,959 --> 00:16:55,212 Ha Mitchell oñemosê ha operde. 134 00:17:00,468 --> 00:17:02,095 Kóva ningo itavyeterei. 135 00:17:04,973 --> 00:17:08,018 Ana ha'e peteĩ fantasma. Fantasma joder, heẽ. 136 00:17:21,741 --> 00:17:26,205 Sandy ha'e peteĩ fantasma. - Nde reho upéicha. Rogueraháta chupe. 137 00:17:35,424 --> 00:17:38,970 Nde añoite opyta. Nde regana. 138 00:17:42,223 --> 00:17:46,937 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? - Nemandu'ápa cherehe? 139 00:17:50,482 --> 00:17:52,526 ¿Nemanduʼápa cherehe? 140 00:17:59,200 --> 00:18:00,869 Hey, eñangareko. 141 00:18:03,581 --> 00:18:05,875 Peẽ pejapóta. 142 00:18:18,139 --> 00:18:21,225 Hey, moõpa oho? 143 00:18:22,435 --> 00:18:24,395 Sandy, mba’épa oiko? 144 00:18:27,024 --> 00:18:31,654 Pe mitãkuña otyryry rei. - Mba'épa ojehu? 145 00:18:31,820 --> 00:18:36,034 Mba'épa ojehu? - Pe mitãkuña ha’e otyryry ramóva pe acantilado-gui. 146 00:18:39,537 --> 00:18:45,336 Rohasáma cada pulgada yvy ári upépe yvy gotyo ha ha'e ndéve ndaiporiha mitãkuña. 147 00:18:45,503 --> 00:18:50,258 Ha'e va'erã peteĩ mba'e. Umi hénte okañy rei. 148 00:18:50,425 --> 00:18:55,973 Che ndacha'éi ha'évo ko jefe pero, ikatu ha'e ojaponte hína. 149 00:18:58,726 --> 00:19:00,979 Che aimo'ã che hasytaha. 150 00:19:04,358 --> 00:19:07,486 Opa mba'e oĩ porã, papá? - Heẽ, mitã’i. 151 00:19:07,653 --> 00:19:14,786 Emañamína, ah, ndaipóri mba'eve upépe yvýpe. - Eha'arõ, eha'arõ, ha katu Sandy ohecha chupe otyryryha. 152 00:19:14,953 --> 00:19:20,418 Che aikuaa, aikuaa. Upévare roime ko'ápe, upévare ropyta ko'ápe aasegura peve opavave oĩha seguro. 153 00:19:20,584 --> 00:19:23,879 Upéicharõ, mbaʼépa jajapo? - Eheka meme chupe. 154 00:19:24,046 --> 00:19:28,969 Nde, regueraha chupe hógape. Ani rejepy'apy, oĩramo ko'ápe, jajuhúta chupe. 155 00:19:32,973 --> 00:19:36,978 Ha'e omanóma, ¿ajépa? - Sandy, avave nomanói. 156 00:19:37,145 --> 00:19:41,858 Ahecha chupe otyryryha. - Ikatu ha'e okañy hína. 157 00:19:42,025 --> 00:19:46,363 Ikatu oplanea peteĩ broma térã mba’e. - Dude, mba'ére piko nañaĝuahẽi ógape añónte? 158 00:19:47,573 --> 00:19:51,995 Ndaipóri mba'eve ikatúva jajapo ko pyharépe, peẽ karaikuéra. Ñahenói pyhare. 159 00:19:56,166 --> 00:19:58,585 ¿Reime porãpa? 160 00:19:58,752 --> 00:20:00,713 Che aikuaa pe ahechava’ekue. 161 00:20:04,967 --> 00:20:09,806 Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, po, seis, siete epoi pe yvága omboykévape. 162 00:20:09,973 --> 00:20:13,977 ocho, nueve, diez, ko'ágã oñani ha okañy térã ejoaju hendive aña ykére. 163 00:20:14,144 --> 00:20:17,565 once og̃uahẽ, pe reloj ipupáta umi ánga tesaráipe oñembogueva’ekue tiempo rupive 164 00:20:17,732 --> 00:20:22,737 pyharepyte og̃uahẽ, ndaha'éi tardeiterei upévare ejuka pe fantasma térã esella nde destino! 165 00:21:08,956 --> 00:21:13,920 he’i hermana Dolores ha'e che apytu'ũ mágico. 166 00:21:14,087 --> 00:21:19,343 Upéva ha'e peteĩ yvoty iporãva. - Oje'e chupekuéra tesaráipe. 167 00:21:20,970 --> 00:21:23,305 Peẽ pemoĩ umíva umi sepultúra ári. 168 00:21:23,472 --> 00:21:27,060 Mba'éicha piko ou? - Upéicharõ ani nderesarái umi omanóvagui. 169 00:21:28,520 --> 00:21:31,523 Ha katu ndaikuaái ni peteĩ tapicha omanóva. 170 00:21:33,233 --> 00:21:35,236 Ajapo. 171 00:21:37,488 --> 00:21:40,616 Oh, ñembyasy. - Upéva ningo oĩ porã. 172 00:21:40,783 --> 00:21:47,541 Hermana Dolores he’i upéva che jerovia imbaretéramo suficiente, ikatu areko opa angirũ aipotáva. 173 00:21:53,131 --> 00:21:56,969 Péro che aipota nde añoite. 174 00:22:00,473 --> 00:22:02,933 ¿Umi angirũ porãvéva? 175 00:22:05,979 --> 00:22:08,023 Angirûnguéra tapiaite ĝuarã. 176 00:22:30,924 --> 00:22:32,967 Mba'éichapa ndepyhare. 177 00:22:35,595 --> 00:22:39,600 Jahejava’erã. - Tekotevẽpa jajapo? 178 00:22:40,559 --> 00:22:44,940 Ejoko upéva. - Noñandúi reipotáicha ajejoko. 179 00:22:56,953 --> 00:22:59,873 Mba'e piko ivaíva nderehe? ¿Reime porãpa, mitã’i? 180 00:23:09,509 --> 00:23:12,387 Aipotaiterei ningo jajesepara. 181 00:23:17,685 --> 00:23:21,355 Mba'épa? Mba'érepa? - Che aime hi'ári. 182 00:23:23,900 --> 00:23:26,194 Mba'ére piko ndajapói hekopete? 183 00:23:29,990 --> 00:23:32,160 Che ningo nañandúi añónte. 184 00:23:36,831 --> 00:23:40,836 Haʼe hína Ana, ¿ajépa? Che aikuaa, aikuaa nde reimeha hese. 185 00:23:41,003 --> 00:23:43,839 Emañamína, che ndaipotaiete aime oñeñapytĩva oimeraẽvape. 186 00:23:47,969 --> 00:23:49,804 Ani piko nde joder reñeatreve. 187 00:23:56,354 --> 00:24:00,816 Multa. Ha'e nde mba'e. Onata upévarã. 188 00:25:06,558 --> 00:25:08,893 ¿Reime porãpa? 189 00:25:10,020 --> 00:25:11,646 Eha'arõ. 190 00:26:32,196 --> 00:26:34,865 ¿Reguerekópa mbaʼe michĩvéva? - Ápe. 191 00:26:35,032 --> 00:26:39,413 Iporãmbajepéva. Tohecha Chad mba'épa ofalta chupe. 192 00:26:39,579 --> 00:26:43,834 Eha'arõ, che aimo'ãkuri reimeha hese. - Che. - Upéicharõ mba'épa oiko? 193 00:26:44,000 --> 00:26:49,132 Ja’énte, ndaha’éikuri amondeva’ekue bragas pe fiesta-pe. - Ana, nde nderejapói. 194 00:26:49,298 --> 00:26:53,720 Oh, che katuete ajapo. - Mba'épa ojehu Layla rehe? 195 00:26:53,886 --> 00:26:56,765 Mávapa? - Oikuaáramo, ha'éta drama tuicháva. 196 00:26:56,932 --> 00:26:59,852 Ha'arõ. Chad ohechápa hína ambuépe? 197 00:27:02,271 --> 00:27:07,777 Mba'e polla piko. Añetehápe, ndaha’éirire pe masivo... 198 00:27:09,571 --> 00:27:11,907 Ha'e peteĩ mba'e haku . 199 00:27:13,576 --> 00:27:19,249 Hey, egueraha porã che ryvy ndive, oĩ porã. Ha’e ndegusta. - Añetehápe? 200 00:27:21,043 --> 00:27:26,758 Ndahechái mba'eve. Ndaha'éi oîha oimeraẽ mba’e ojehechava’erã, katuete, oĩ mba’e ojehechava’erã. Heta mba'e ojehecha. 201 00:27:26,924 --> 00:27:32,138 Che añoite, ndahechái, ndahechái. - Ejere, goofball. 202 00:27:35,225 --> 00:27:37,144 ¿Péva chemoĩtapa peteĩ putaicha? 203 00:27:40,147 --> 00:27:42,442 Nde remaña... 204 00:27:45,487 --> 00:27:46,946 iporãiterei. 205 00:27:51,369 --> 00:27:57,458 ¿Ndereguerekói piko mba'e rembohyru haguã? - Nahániri, añetehápe che porã aha haguã. 206 00:27:57,625 --> 00:27:59,878 Eli, tereho emba'e jey. 207 00:28:13,936 --> 00:28:17,731 Got nde - Nde chegueraha, Pete. 208 00:28:17,898 --> 00:28:21,611 Akóinte chehupyty, karai. - Upéva 'coz nde repita hetaiterei. 209 00:28:21,778 --> 00:28:26,449 Reikuaápa, iporãve redespedi upe cagada reipotáramo ojapo mitã upe kuña michĩ porãite ndive ko’ápe. 210 00:28:26,616 --> 00:28:29,954 ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼe chéve g̃uarã? - Che katuete ajapo. 211 00:28:31,163 --> 00:28:32,957 Upeichaite. 212 00:28:34,917 --> 00:28:38,046 ¿Mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva? ¿Ndaha'éi piko upéva peteĩ iporãva? 213 00:28:41,174 --> 00:28:43,260 Opa pe cheque, huh. 214 00:28:47,265 --> 00:28:52,353 Mba'e diablos ha'e vale ramo, ¿ajépa. - Ani reju cherenói lunes he'ívo reimeha resaca ko'ágã. 215 00:28:52,520 --> 00:28:57,276 ¿Resaca rehegua? Oiméne chekaʼúta gueteri. - Oh cagada, eha'arõmi? Ejapo chéve peteĩ favor, ¿ajépa? 216 00:28:57,443 --> 00:29:01,448 Ejesareko peteĩ, mokõi ha mbohapy rehe umi guardia de seguridad rehegua. 217 00:29:13,002 --> 00:29:15,838 Moõpa ikatu amoĩ koʼãva? - Hey, peẽ karaikuéra. 218 00:29:16,005 --> 00:29:18,425 Mba'e oiko? - Hey, Cecilia. 219 00:29:18,592 --> 00:29:21,887 Mba'épa oiko umi raya rehe? - Che amba'apova'erã. 220 00:29:22,054 --> 00:29:25,892 ¿Nde piko serio? - Heẽ, aikuaa chupaha, tekotevẽ añemosãso che línea bronceada-gui. 221 00:29:26,059 --> 00:29:28,227 Katuete, nde rejapo. 222 00:29:29,353 --> 00:29:30,813 Ndojegueroviapái. 223 00:29:34,526 --> 00:29:37,780 ¿Nderetĩri piko? - Katuete nahániri, nde reikuaa upéva. 224 00:29:37,946 --> 00:29:39,698 Moõpa oĩ Layla? 225 00:29:47,165 --> 00:29:49,293 Hi, Jake, ha'e. - Hey, CC. 226 00:29:49,460 --> 00:29:54,215 Mbaʼéichapa oiko? Reguerekóta peteĩ mba'yru chehegui, oĩ porã. - Heẽ, kuñakarai. Che aguerekóta mokõi. 227 00:29:54,382 --> 00:29:58,387 TJ oîta ko'ápe siete aravo jave, pe cerveza oñembopiro'ýta hielo ári. 228 00:30:16,740 --> 00:30:19,285 Ani rejepy'apy ajapóramo. 229 00:30:28,421 --> 00:30:30,923 Hey, Suzie P. ¿Che falta piko? 230 00:30:45,022 --> 00:30:46,858 ¿Reipotápa algúno? 231 00:31:04,919 --> 00:31:06,756 He'ẽ. 232 00:31:15,682 --> 00:31:17,517 Nde ningo ndekatupyry. 233 00:31:19,186 --> 00:31:24,025 Mba’e piko, Melissa dulce? Ojehecha sexy. 234 00:31:24,192 --> 00:31:26,652 Nde reime en formaiterei mitã'i, ¿ajépa? 235 00:31:30,157 --> 00:31:34,119 Mary Jane, jajotopa jey? 236 00:31:40,919 --> 00:31:43,922 Mba'épa oiko, mitã'i? Oñeñandu apretado’imi ko árape, huh. 237 00:31:44,089 --> 00:31:46,133 ¿Reikotevẽpa peteĩ lubricante michĩmi? 238 00:32:05,071 --> 00:32:07,240 ¿Nde piko upéva, Pete? 239 00:32:09,535 --> 00:32:13,872 Nota a sí mismo: 1.1. Umi dróga ningo ivaieterei. 240 00:32:19,087 --> 00:32:21,673 Osẽ ko’ápe osapukái haĝua, mitã’i. 241 00:32:38,984 --> 00:32:40,820 Hey, máva piko oĩ upépe? 242 00:33:02,469 --> 00:33:05,139 Ani chembota nde jyva, karai. 243 00:33:49,271 --> 00:33:51,733 ¿Reime porãpa? 244 00:33:51,900 --> 00:33:57,239 Primera cosa ajaposéva roĝuahẽ vove upépe, ha’e japytu’u puku yvyku’ípe. 245 00:33:57,405 --> 00:34:04,455 Epensamína Pina Colada ndive hesarái mante opa mba’égui sapy’ami. 246 00:34:04,622 --> 00:34:07,876 Oiméramo reikotevẽ empresa eikuaauka chéve... 247 00:34:14,342 --> 00:34:16,511 Roñembyesarái pe cerveza-gui. 248 00:34:18,138 --> 00:34:21,099 Eha'arõ, ¿ndaha'éi piko TJ oguerúva pe cerveza? 249 00:34:21,266 --> 00:34:23,310 Mávapa? - TJ. 250 00:34:24,395 --> 00:34:26,480 Che ahenóita chupe. 251 00:34:27,898 --> 00:34:32,112 Mba'épa oĩ hendive? - Ndaikuaái. 252 00:34:32,279 --> 00:34:35,115 Ha'e oactua extraño ára pukukue. 253 00:34:47,796 --> 00:34:49,465 Mávapa oipota algúno? 254 00:34:50,966 --> 00:34:56,306 Peju, ndahejamo'ãi chupekuéra ko'ápe voi. - Che ha'ese, mba'eichaitépa iporã ára jaha haguã playa-pe. 255 00:34:56,473 --> 00:35:00,185 Hey, oimeraẽ ñe’ẽ? - Nahániri, mba'eve. 256 00:35:00,351 --> 00:35:03,606 Pero ani rejepy'apy che aordenáta pe entero sarambi peẽ karaikuéra peime jave. 257 00:35:03,773 --> 00:35:07,610 Ha, rejuhúramo chupe, ¿cherenói piko? - Ajuhúvo chupe, nde ha'éta pe primera persona ahenóitava. 258 00:35:07,777 --> 00:35:09,362 Aguyje, Zack. 259 00:35:09,529 --> 00:35:12,783 Oĩ porã, peẽ mitãnguéra pevy’a. - Akóinte jajapo. 260 00:35:12,949 --> 00:35:17,163 Bueno, ndaha'éi hetaiterei vy'arã okay. Ha Cristo mba'évape guarã sake, eñongatu peteĩ correa che membykuñáre, ¿ajépa? 261 00:35:17,330 --> 00:35:19,040 Kuéro ramo añoite. 262 00:35:28,175 --> 00:35:31,637 Katuete ndaikatumo'ãi reju? - Che falta oĩ porã. 263 00:35:48,740 --> 00:35:50,909 Hey, jahechami mba'épa rehupyty? 264 00:35:53,286 --> 00:35:57,375 Oh Eli-e, jahechami mba'épa rehupyty. - Perdedor ojogua cerveza. 265 00:35:57,542 --> 00:36:00,962 Eju, Elí. Ani reiko peteĩ kuña ramo. Ha’e peteĩ tigre. 266 00:36:02,255 --> 00:36:07,094 Por favor, Jake. Ko'ag̃a nahániri. - Che ndaha'éi tigre. 267 00:36:07,261 --> 00:36:09,096 Che ha'e peteĩ pirata. 268 00:36:24,697 --> 00:36:28,869 Moõpa oĩ? - Eha'arõ, eha'arõ, eha'arõ, moõpa oĩ? 269 00:36:29,035 --> 00:36:31,246 Nde regana hína. 270 00:36:40,923 --> 00:36:42,967 Eñatendékena. 271 00:37:03,657 --> 00:37:05,868 Mba'eveichavérõ. 272 00:37:24,306 --> 00:37:27,434 Oh cagada, siempre areko nde. 273 00:37:28,519 --> 00:37:31,314 Heẽ bueno, ko'ágã nde oreko cerveza oho haguã. 274 00:38:29,796 --> 00:38:31,840 ¿Sandy? - Mba'e diablos? 275 00:38:37,597 --> 00:38:42,478 Kóva ha’e ñande ñembosarái. - Kóva ha’e che angirũ. Jake. 276 00:38:43,729 --> 00:38:48,985 Kóva ha’e ñande ñembosarái. - Che rogueru va'erãmo'ã, cheresarái ramoite. 277 00:38:50,862 --> 00:38:55,617 Mba’épa ojapo hikuái ko’ápe? - Oĩ porã, ha'ekuéra iporãiterei. Ha'ekuéra che angirũ. 278 00:38:55,784 --> 00:38:58,287 Nde rembyai hína ko mba'e. 279 00:39:00,372 --> 00:39:01,957 Mba'épa ojehu chupe? 280 00:39:11,635 --> 00:39:15,348 Ndaha'éi mba'eve. Ha'e ningo iporãiterei. - Peju, karaikuéra. Jaha jaha. 281 00:39:21,104 --> 00:39:24,858 Hey Sandy, nde reju térã mba'e? - Sandy, ¿reime porãpa? 282 00:39:29,322 --> 00:39:32,534 ¿Reime porãpa? - Heẽ, che aime porã. 283 00:39:32,700 --> 00:39:34,661 Igustoiterei ningo, ¿ajépa? 284 00:39:45,382 --> 00:39:48,260 Mba'e piko ivai? - Peteĩ escribano pyahu. 285 00:39:48,426 --> 00:39:52,682 Ana, nde reguereko peteĩ ventaja koʼápe. Mokõi ronda. 286 00:39:52,849 --> 00:39:57,687 Ndaipóri mba’eve, ha’ekuéra akóinte che tarjeta. - Ani remaña cherehe, ndaikatúi ni amongakuaa peteĩ bigote. 287 00:39:57,854 --> 00:40:00,440 Oh ndaikatúi ni remongakuaa peteĩ pube, Eli. 288 00:40:00,607 --> 00:40:02,860 Mba'épa oiko? - Akãporukuaa. 289 00:40:03,026 --> 00:40:08,199 Che ha'e kuri peẽme ñaha'arõva'erãha TJ-pe. - Chicos, che areko ko mba'e control-pe. 290 00:40:08,366 --> 00:40:12,453 Eha'arõ, nahániri no eha'arõ... -- Heẽ, ha'e. - Ha'e ndaha'emo'ãi... 291 00:40:16,542 --> 00:40:19,628 Ikatúpa roipytyvõ? - Che katuete aipota upéicha. 292 00:40:19,795 --> 00:40:24,092 ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼe haku asýva chéve g̃uarã? - Ore roguereko hotdogs. 293 00:40:25,218 --> 00:40:26,761 Che ñembyahýi. 294 00:40:26,928 --> 00:40:31,184 Mboýpa? - 1,50 dólar pe regular-pe guarã, 2 dólar pe py pukukue rehegua. 295 00:40:31,350 --> 00:40:34,562 Ajagarráta pe tuichavéva reguerekóva. 296 00:40:37,064 --> 00:40:43,739 Hesarái che billetera-gui. Hecha. - Aimo'ã, ikatu ame'ê ndéve préstamo algún cambio. 297 00:40:43,906 --> 00:40:48,453 Ha, ¿ndaha'éi piko nde dulce? Eha'arõ, tahejami roipytyvõ. 298 00:40:48,620 --> 00:40:52,248 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? - Mba'e piko kóva. 299 00:40:52,415 --> 00:40:53,917 Oh che... 300 00:41:31,626 --> 00:41:35,381 Santa mierda, ha'e oatornilla va'erã upe tíope. - Upéicharõ mba'épa? Ha'e haku. 301 00:41:37,800 --> 00:41:42,973 Natekotevẽi ahecha upéva. - Eha'arõ, avave piko noñemolestái ko mba'ére? 302 00:41:44,391 --> 00:41:49,689 ¿Mbaʼére piko upéva ñanemolestáta? Ha'e oñemonde ohóvo. 303 00:41:51,524 --> 00:41:57,531 Mba'éichapa ikatu ojapo péva TJ rehe? - Mba'épa oĩ nendive. Nde reñe'ẽ tavy. 304 00:41:57,698 --> 00:41:59,116 Che? 305 00:42:01,118 --> 00:42:02,953 Mávapa pe diablos TJ? 306 00:43:03,355 --> 00:43:04,981 ¿Oĩpa okápe? 307 00:43:14,659 --> 00:43:16,662 Tornillo kóva. 308 00:43:59,710 --> 00:44:03,089 Nde, tío, nerejupíri gueteri. Jaha jaha. 309 00:44:07,218 --> 00:44:10,806 ¿Reime porãpa, karai? - Heẽ, che aime porã. 310 00:44:10,973 --> 00:44:15,811 Oiporã. Emomýi nde jyva mercado-pe voi. - Katuete, che aime upépe. 311 00:45:12,083 --> 00:45:15,462 Alguien joder chepytyvõ. 312 00:45:35,568 --> 00:45:37,404 ¿Reimemapa preparádo? 313 00:45:39,614 --> 00:45:44,035 Moõpa oĩ nde bicicleta? - Aheja ógape, nemandu'ápa? 314 00:45:47,206 --> 00:45:48,833 Eju, eike. 315 00:45:52,086 --> 00:45:57,384 Oh che Tupã, cheinupãnte. Rojapopa, roñemohu'ãma. 316 00:45:57,551 --> 00:46:02,223 Che añemoarandu hína. Che añemoarandu hína. 317 00:46:02,390 --> 00:46:03,808 Dude, upéva ha’e kuri tuichaiterei mba’e. - Upéva ningo tuichaiterei mba'e. 318 00:46:06,102 --> 00:46:11,317 Eike jey mba’yrumýime. Mba’e diablos piko oiko? - Mba'épa erese? 319 00:46:11,483 --> 00:46:14,445 Heẽ, Sandy, mba'érehepa reñe'ẽ? - Moõpa oĩ che mba'e? 320 00:46:14,612 --> 00:46:17,365 Che ha’ese, moõpa oĩ umi apyka playa-pegua? Moõpa oĩ nde tablero bogey? 321 00:46:19,201 --> 00:46:23,915 Mba’ére piko reguerúta peteĩ tabla bogey freaking umi montaña-pe? - Ndarekói mba'eve ha'e haguã ndéve. 322 00:46:24,081 --> 00:46:27,543 Ñyrõ? - Mba'éichapa TJ? 323 00:46:27,710 --> 00:46:33,550 Mávapa pe diablos TJ? - Ndaipotái aime ambue tapicha ndive. 324 00:46:33,717 --> 00:46:37,471 Ko'ag̃a nahániri. Ndaha’éi araka’eve. Nde ha'e thrash. - Nde joder, Sandy. 325 00:46:37,638 --> 00:46:41,893 Nde ha'égui Cin"pe joder"rella ndojapói ome’ẽ peẽme derecho pehusga haguã ore hembývape. 326 00:46:42,060 --> 00:46:45,980 Ejapo chéve peteĩ favor, Lex ha ekirirĩ pe joder. - Jesús, Jake, ¡epu'ã! 327 00:46:46,147 --> 00:46:50,653 ¿Peimo'ã piko che añoite? Ha'e oimo'ã nde ha'eha avei thrash, ha’e oimo’ã ore familia entero basura. 328 00:46:50,819 --> 00:46:54,365 Ejoko pe mba’yrumýi. 329 00:46:59,829 --> 00:47:05,086 Sandy, mba’e diablos piko oiko? Nde reñekomporta hína peteĩ lunatico-icha. - Reikuaápa, kóva ha'e Chad mba'yrumýi. 330 00:47:06,587 --> 00:47:08,548 Mávapa Chad? 331 00:47:11,134 --> 00:47:17,474 Mitãkuimba'e guapa culo. Pe karai omboguatáva ko mba'yrumýi. Oh heẽ, kuehe rejopy chupe, mba'éichapa upéva? 332 00:47:17,641 --> 00:47:21,855 Sandy, eju. Nde chemondýi hína, oĩ porã. - Ha'e osẽma iñapytu'ũ maldito-gui. 333 00:47:22,021 --> 00:47:23,690 Ekirirĩ. 334 00:47:25,066 --> 00:47:26,777 Sandy, mba'e joder piko oiko? 335 00:47:26,944 --> 00:47:32,533 Mba’épa kóva, Jake? ¿Kóva piko algún tipo de broma. - Ndaikuaái, Sandy. Nde ere chéve. 336 00:47:32,700 --> 00:47:36,037 Taha'e ha'éva, ndaha'éi igústoitereíva. 337 00:47:37,497 --> 00:47:38,999 Ejupi mba’yrumýime. 338 00:47:40,458 --> 00:47:44,922 Nahániri, eha’arõ. Papa heʼi ndahejamoʼãiha ndéve remaneha. - Eli, ejupi pe maldito auto-pe. 339 00:48:04,652 --> 00:48:08,073 Péva ndaikatúi ojejapo. - Eha'arõ, Sandy. 340 00:48:37,315 --> 00:48:40,360 Elí, epyta ko'ápe. - Eha'arõ, ikatu aha va'erã... 341 00:48:40,527 --> 00:48:42,987 Che ha’e, ¡pepyta ko’ápe! 342 00:48:55,835 --> 00:48:58,588 Ikatúpa ndegusta ojere pe música térã mba’e? 343 00:48:58,755 --> 00:49:02,635 Mba'épa ojehu chupe? - Ha'e ojejopy. 344 00:49:02,802 --> 00:49:08,558 Mba’érehepa reñe’ẽ? Sandy ha'e pe mitãkuña iñaranduvéva aikuaáva. Ha’e ha’e presidente de clase. Ha'e oho Stanford-pe. 345 00:49:09,768 --> 00:49:13,689 Bueno, pe perféktovéva peteĩ persóna rekove haʼete oiméne ojejopyvévo hikuái. 346 00:49:13,856 --> 00:49:19,362 Ndaikuaái mba'épa ndejapo upéva, Madre Teresa? - Nahániri, honesto añónte. 347 00:49:19,529 --> 00:49:23,658 Bueno, por lo menos ikatu afigura mba'épa che vale a joder joder primero. 348 00:49:26,745 --> 00:49:28,455 Nde ningo peteĩ perra, Lex. 349 00:49:29,874 --> 00:49:34,087 Mba'e joder piko ere? - Jesús, Ana, chill out. 350 00:50:19,680 --> 00:50:21,307 Ojueheguáva? 351 00:51:33,513 --> 00:51:36,182 Haʼete voi arakaʼeve noĩriva koʼápe. 352 00:52:11,097 --> 00:52:16,938 Oh che Tupã, Elí. Mba'épa ojehu? Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 353 00:52:26,365 --> 00:52:28,575 Dude, ndaha'éi ha'eséva upéva. 354 00:52:48,765 --> 00:52:52,060 Oh cagada. - Moõpa oĩ Lex? 355 00:54:33,508 --> 00:54:35,510 ¿Alexis rehegua? 356 00:54:41,016 --> 00:54:43,018 Chepytyvõna. 357 00:54:50,026 --> 00:54:51,945 Moõpa reime? 358 00:55:04,251 --> 00:55:06,211 Moõpa reime? 359 00:56:06,696 --> 00:56:10,617 Che aikotevẽta peteĩ pala. Ojo’o hagua oimeraẽ mba’e reheve. 360 00:56:12,787 --> 00:56:17,541 Sandy, ¿reñelastima piko térã mba'e? Mba'épa ojehu? - Ha’e oĩkuri ko’ápe voi, ahura. Ha’e oĩkuri ko’ápe voi. 361 00:56:17,708 --> 00:56:20,212 Ani rema'ẽnte upépe, chepytyvõ. - Ejoko. Ejoko upéva. 362 00:56:21,338 --> 00:56:23,590 Péva ndaikatúi oiko. - Jake, mba'épa oiko. 363 00:56:23,757 --> 00:56:28,846 Ahura, ha’e oĩkuri ko’ápe voi. - Epyta, epyta. Nde ndaha'éi reguerekóva mba'eveichagua sentido. 364 00:56:29,013 --> 00:56:33,768 Ha’e oĩkuri upépe voi. Nde rehecha vaʼekue, ¿ajépa? 365 00:56:33,935 --> 00:56:39,066 Nde reimeva’ekue ko’ápe voi. Elí, nde rehecha, ¿ajépa? 366 00:56:39,233 --> 00:56:43,822 ¿Rehechápa mbaʼépa? - Upe mba'e, upe mba'e joder máva ogueraha chupe pe maldita yvy gotyo. 367 00:56:43,989 --> 00:56:46,157 Ojearrastra mávapa? - Lex. 368 00:56:47,242 --> 00:56:52,790 Mbaʼéicha piko nanemanduʼái hesekuéra? Ani remaña cherehe upéicha. 369 00:56:52,957 --> 00:56:55,918 Che ndaha'éi itavy. 370 00:57:08,600 --> 00:57:13,646 Ndajaposéi péva. - Jake, nde iñe'ẽngúva che aimo'ãvagui. 371 00:57:18,694 --> 00:57:22,615 Mba'e joder piko reipotá? - Mba'eve, karai. 372 00:57:23,825 --> 00:57:27,662 Mba'eve. Esẽ pe joder che oficina-gui - Pero, che... 373 00:57:27,829 --> 00:57:31,167 Sandy ojepy'apy rei upe mitãkuña rehegua. 374 00:57:33,377 --> 00:57:36,672 Ha ha'e peẽme ahenóitaha. - Zack, nde nerentendei. 375 00:57:36,839 --> 00:57:38,299 Ekirirĩ. 376 00:57:47,560 --> 00:57:49,771 Héra Angela Smith. 377 00:57:52,190 --> 00:57:54,693 Pehecha, ha'e kuri peẽme ahenóitaha. 378 00:57:59,406 --> 00:58:04,329 Che añe'êma mbo'ehaópe ha katu pe mitãkuña ha'eva'ekue ohekávo, heẽ ha’e oguejy, pe séptimo grado. 379 00:58:04,496 --> 00:58:09,376 Kóva ha’e kuri algunas monjas de mierda okápe pe convento tujápe. Upéva pe mandu’a oservíramo chupe nde sepulcro ykére voi. 380 00:58:09,542 --> 00:58:13,047 Káso oñemboty. - Mba'épa ere, káso oñemboty? 381 00:58:13,214 --> 00:58:19,429 Che ha’ese, pe maldito káso oñemboty. - Tapichakuéra okañy ohóvo. 382 00:58:19,596 --> 00:58:22,391 Jake, jasẽnte ko'águi. - Tapichakuéra omano ohóvo. 383 00:58:22,557 --> 00:58:25,143 Sandy, eju por favor. Jaha mante. - Che rerovia va'erã. 384 00:58:25,310 --> 00:58:29,816 ¿Ojedroga piko? Ha'e oî droga de joder-pe, ¿ajépa? - Avave ndodrogái, kóva ha'e kuri peteî idea vai. Jaha jaha 385 00:58:29,983 --> 00:58:32,777 Hey, eju jey ko'ápe. 386 00:58:36,824 --> 00:58:39,493 Moõpa reho ko'ágã? - Ñande jajapura va'erã. 387 00:58:39,660 --> 00:58:42,664 Ha reho moõpa? - Rehendu, ha'e oiko convento-pe. 388 00:58:42,831 --> 00:58:47,585 Heẽ, ndaha’éi exactamente pe aguerekova’ekue che akãme peteĩ sábado pyharerã, pehecha ya. - Ndaikatúi resẽ japyta va'erã oñondive. 389 00:58:47,752 --> 00:58:52,049 Ha mbaʼépa rejapo? Oñembyai haguã peteĩ convento freaking? Nahániri, aguyje. 390 00:58:52,216 --> 00:58:57,723 ¿Reñehaʼãpa rejejagarra? Coz upéicharõ, jaike jeyva'erãnte hyepýpe. - Ore roguereko problema tuichavéva ojeapresa rangue. 391 00:58:57,889 --> 00:59:02,561 Heẽ, rehupyty upéva. - Añe'ê hína Angela Smith rehe, oî porã. 392 00:59:02,728 --> 00:59:06,399 Upéva ha'e. Che aha jeýta che rógape, adiós. - Nde remanóta. 393 00:59:10,695 --> 00:59:12,113 Ndaha'éi iporãva. 394 00:59:20,957 --> 00:59:27,505 Mávapa upéva, Sandy? Peẽ peipytyvõse pe tiémpo rehe térãpa reñekomportáta peteĩ persóna itavyvaicha? Coz ndaha'éi aha. 395 00:59:27,672 --> 00:59:31,135 Por favor, Ana. Che ajerure ndéve. 396 00:59:33,387 --> 00:59:38,060 Ikatu jahante vaʼerã ñande rógape. - Ndaikatúi ojapo upéva. 397 00:59:38,226 --> 00:59:41,897 Coz ko culo ha'e ohóta eime upépe chera’arõvo. 398 00:59:42,064 --> 00:59:47,362 ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ñande rógare? - Akatúa. Hendive péicha? 399 00:59:48,821 --> 00:59:54,244 Máva piko ohupytyva'erã pe culpa upévare? Ndaha'éi peẽ, karaikuéra. 400 00:59:54,411 --> 00:59:58,540 Jake, nde nerentendéi. - Naikũmbýi? Nantendéi mba'épa oiko. 401 00:59:58,707 --> 01:00:02,087 Nantendéi mba'épa reipotáta chehegui? 402 01:00:02,253 --> 01:00:06,091 térã mba’e diablos piko oiko ko convento ndive térã ko maldita mitãkuña ndive? 403 01:00:07,175 --> 01:00:09,470 Che nantendéi mba'eve chugui. 404 01:00:18,939 --> 01:00:22,109 Péro oiméramo upéicha iñimportánte ndéve g̃uarã... 405 01:00:23,903 --> 01:00:25,363 Che aháta. 406 01:00:26,864 --> 01:00:29,534 Opavave jahata. 407 01:00:29,701 --> 01:00:35,291 Ndaha'éi ko pyharépe. Péro koʼẽrõ pyhareve. 408 01:00:37,960 --> 01:00:42,507 Upéicharõ, japyta vaʼerã oñondive. - Upéicharõ japytáta oñondive. 409 01:00:42,674 --> 01:00:44,426 Opavave ñande. 410 01:01:02,739 --> 01:01:04,824 ¿Oĩpa okápe? 411 01:01:06,284 --> 01:01:08,369 Ko'ágã, coz oîramo... 412 01:01:11,415 --> 01:01:14,835 Che aimema preparádo, araha chupe. 413 01:01:16,670 --> 01:01:22,135 Ha katu en serio, jepe. Taha'e ha'éva, che ahupyty nde jyva. 414 01:01:22,302 --> 01:01:24,179 ¿Reikuaápa mbaʼépa haʼese? 415 01:01:25,263 --> 01:01:27,516 ¿Reguerovia piko che, Elí? 416 01:01:31,479 --> 01:01:36,902 Che arovia peẽ peguerovia hague. Ha upéva iporãiterei chéve g̃uarã. 417 01:01:39,237 --> 01:01:43,493 Ndahaséi añetehápe yvytykuérape, taha'e ha'éva. - Che ajapo. 418 01:01:44,661 --> 01:01:48,581 Añetehápe, añetehápe ahaʼarõ kuri upéva. 419 01:01:49,875 --> 01:01:54,254 Añetehápe? ¿Elí? ¿Reipotápa ndaipóri vosa ky’a ijerére? 420 01:01:54,421 --> 01:01:57,592 Oh Jake, nde añoite. 421 01:01:57,759 --> 01:01:59,594 Ha nde boleto. 422 01:02:01,137 --> 01:02:05,935 Ko’ápe, eme’ẽ kóva Sandy-pe. - Ndaikuaái, Ana? 423 01:02:06,102 --> 01:02:09,647 Oh, eju katu. Ha’e oikotevẽ oke. 424 01:02:17,197 --> 01:02:18,824 Eju ko’ápe peteĩ segundo. 425 01:02:28,501 --> 01:02:32,506 Ndaha’éi exactamente mba’éichapa roplanea ohasa pyhare, ¿ajépa? 426 01:02:36,260 --> 01:02:42,183 Penemandu’a caída ohasava’ekuépe umi scout-kuéra oĩmbaite cherehe ha che asẽ ramoite che akãgui. 427 01:02:43,226 --> 01:02:46,147 Che apensa vaʼekue chetavyha. 428 01:02:46,314 --> 01:02:52,612 Ha katu pe pyhare estado mboyve rejehechauka opa víno ha manta reheve ha mba’épa rojapo? 429 01:02:54,656 --> 01:02:59,161 Roñeno pe techo-pe ha... - oke omañávo mbyjakuérare. 430 01:02:59,328 --> 01:03:04,667 Nde rehechauka chéve pe mba'e iporãvéva ikatúva ajapo ha’eva’ekue tesaráipe opa mba’égui. 431 01:03:05,752 --> 01:03:10,424 Nde ere vaʼekue añete. - Reperdékuri pe ñembosarái, Jake. 432 01:03:10,591 --> 01:03:13,677 Péro che añembosarái porãiterei. 433 01:03:17,932 --> 01:03:19,684 ¿Che piko? 434 01:03:21,519 --> 01:03:23,898 ¿Ajapópa peteĩ mbaʼe ivaíva? 435 01:03:30,946 --> 01:03:34,826 Aikuaa ndaha'eiha mba'e nde tuvakuéra oipota. 436 01:03:36,370 --> 01:03:39,957 Péro tekotevẽ aikuaa che ha'éramo pe reipotáva. 437 01:03:42,043 --> 01:03:45,505 Nde ha’e pe che aipotáva, Jake. Rohayhu. 438 01:03:47,716 --> 01:03:49,551 Rohayhu avei. 439 01:04:07,571 --> 01:04:09,824 Ha'e añetehápe osẽ. 440 01:04:11,326 --> 01:04:16,873 Che Tupã. Mávapa oikotevẽ cerveza? - Che. 441 01:04:18,751 --> 01:04:22,380 Che ahecháta pe piscina. ¿Elí? 442 01:04:26,426 --> 01:04:29,638 Oh eju, eguata cherehe. Ejeasegura che aimeha seguro. 443 01:04:29,805 --> 01:04:35,437 Che ha’ese, opavave ñaimo’ã japyta haĝua oñondive. - Che ikatu amaneja chupe. Oĩ porã. 444 01:04:35,603 --> 01:04:37,147 ¿Reime piko segúro? 445 01:04:39,649 --> 01:04:41,526 Upeichaite. 446 01:04:44,822 --> 01:04:47,158 Oĩ porã, peteĩ seg. 447 01:05:00,256 --> 01:05:06,513 Aime seguro reikuaaha mba'épa rejapo . - Ojapo, ojapo. Mba'épa erese? 448 01:05:08,265 --> 01:05:10,893 Oĩ ohechaukáva chéve péva peteĩ jey. 449 01:05:15,023 --> 01:05:17,359 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 450 01:05:17,525 --> 01:05:19,402 ¿Upéva piko peteĩ vagina? 451 01:05:24,825 --> 01:05:27,078 Ñapensamína ko mbaʼére... 452 01:05:29,790 --> 01:05:32,334 umi llave rréino rehegua. 453 01:05:32,501 --> 01:05:37,423 Ojogua peteĩ mápa de tesoro-pe. - Ha, marinero. 454 01:05:37,590 --> 01:05:42,387 Peẽ pesegi umi flecha, . pe recompensa gloriosa oha’arõ. 455 01:05:45,349 --> 01:05:48,811 ¿Upéva osẽ porãta? -Peteĩ tape añoite jaikuaa haguã. 456 01:05:50,521 --> 01:05:52,064 Oĩmbáma? 457 01:05:53,984 --> 01:05:56,027 Ha'e oĩma preparado. 458 01:06:20,346 --> 01:06:25,144 Ro'ysã hína. - Upéva coz nde reime opa pe tape upérupi. 459 01:06:27,730 --> 01:06:30,566 ¿Mbaʼépa oikóta haʼe oreko porãramo? 460 01:06:30,733 --> 01:06:37,115 Mba'épa ojehúta ñaime ramo algún tipo de... peligro físico térã metafísico rehegua? 461 01:06:38,950 --> 01:06:42,330 Upéicharõ ndajarekói ni peteĩ tiémpo japerde hag̃ua. 462 01:06:44,373 --> 01:06:48,378 Che ningo che serio. - Che upéicha avei. 463 01:06:50,297 --> 01:06:52,799 Añemoaguĩmi, oĩ porã. 464 01:06:57,305 --> 01:07:00,600 Mba'éicha piko araka'eve oporandu chéve osẽ haguã, Elí? 465 01:07:02,602 --> 01:07:05,439 Akóinte reguereko peteĩ novio. 466 01:07:07,358 --> 01:07:09,568 Che ha'éta kuri si. 467 01:07:09,735 --> 01:07:15,241 Ha’ete ku akóinte reimeva peteĩ ndive karai ojehecha iñambuéva chehegui. 468 01:07:18,703 --> 01:07:20,706 ¿Ikatu piko cheperdona? 469 01:07:28,632 --> 01:07:30,175 Che aperdona peẽme. 470 01:07:43,190 --> 01:07:47,695 Iporãitereíta, karai. - Ko'ápe, emoĩ ko mba'e nde bolsillo-pe. 471 01:07:47,861 --> 01:07:51,324 Ha ani reheja ohecha. - Mba'e piko ojejavy? 472 01:07:51,491 --> 01:07:55,286 Ikatu ha'e tuicha perdedor iñamígaicha. - Che ndaha'éi peteĩ perdedor. 473 01:07:55,453 --> 01:08:00,668 Sandy, nañañandúi upéichaite. - Eju, Sandy. Péva ha’ekuri ne idea. 474 01:08:00,835 --> 01:08:05,381 Heẽ, ha’ese, mba’épa pe mba’e tuicháva? - Rotardáta rokaru haguã. 475 01:08:05,548 --> 01:08:09,511 Heẽ, whizz. - Maymáva okirirĩ. Rojapo hína péva, rohupyty. 476 01:08:12,806 --> 01:08:15,018 Eme’ẽ chéve pe pintura. 477 01:08:26,363 --> 01:08:29,616 Ndahasýi, ndahasýi. 478 01:08:36,791 --> 01:08:39,128 Moõpa reaprende upéva? 479 01:08:39,295 --> 01:08:42,840 Taha'e ha'éva "upéva" ha'eva'ekue. 480 01:08:46,053 --> 01:08:49,056 Peteĩ karai araka'eve nomombe'úi.. 481 01:08:49,222 --> 01:08:53,895 Bueno, peteĩ karai araka’eve ndaikatúi avei ojapo upéva. 482 01:08:54,062 --> 01:08:57,357 Moõpa reho? - Ogueru haguã ñandéve mba'yru. 483 01:08:57,523 --> 01:09:00,777 Ome'ê ndéve peteî oportunidad recarga haguã. 484 01:09:00,943 --> 01:09:07,493 Aadivinamína. Péva ha’e peẽ pekañyhápe ha chereja ro’ysã ha cheaño. 485 01:09:07,659 --> 01:09:10,205 Ho'ysã? Heẽ. 486 01:09:11,373 --> 01:09:13,875 Ha'eño? Ndaha’éi peteĩ oportunidad. 487 01:09:14,042 --> 01:09:17,046 Oh, ani haguãnte nderesarái... 488 01:09:26,890 --> 01:09:28,684 Oĩ porã. 489 01:09:31,520 --> 01:09:34,107 Jesucristo, Sandy. 490 01:09:41,532 --> 01:09:44,410 Perdón, chemongyhyje. - Rehechápa upe señal? 491 01:09:44,576 --> 01:09:48,790 Reity nde akã, . ore ndaha'éi responsable. 492 01:09:55,797 --> 01:09:57,925 Oh, eñembotavy. 493 01:10:16,112 --> 01:10:19,950 Eli, eju ko'ápe, chepytyvõ apu'ã haguã. Ha'e oñelastima va'erã, ojejoko chupe. 494 01:10:27,124 --> 01:10:29,794 Oipyso ipy. 495 01:10:35,301 --> 01:10:36,802 Ahecha upe karai. 496 01:10:41,515 --> 01:10:44,269 Aikuaa reimeha upépe, culo. 497 01:10:46,396 --> 01:10:48,815 Ehendu perv, ani chemoĩ ahenói haguã pe... 498 01:12:06,028 --> 01:12:08,196 Kóva ndaha’éi añetegua. 499 01:12:11,242 --> 01:12:13,286 Kóva ndaha’éi añetegua. 500 01:12:15,288 --> 01:12:17,916 Por favor, eñemomombyry. 501 01:12:19,084 --> 01:12:20,836 Por favor, eñemomombyry. 502 01:12:54,874 --> 01:13:01,006 Upépe oĩ che mitãkuña. Che ndaikuaái kuri upéva nde reipotákuri vodka térã rhum. 503 01:13:01,173 --> 01:13:03,217 Moõpa oĩ che ryvy? 504 01:13:15,398 --> 01:13:18,901 Sandy, moõ piko reime? - Eli, reime porãpa? 505 01:13:19,068 --> 01:13:22,572 Nahániri, emañamína, mama ha papá oĩmbaite che ári. Ndaikatúi acubri ndéve guarã. 506 01:13:22,739 --> 01:13:24,700 ¿Oĩpa nendive Ana? 507 01:13:27,536 --> 01:13:31,833 Chejotopa convento-pe, oĩ porã. - Sandy, eju mante nde rógape. Sheriff Mitchell opyta pe óga ykére. 508 01:13:31,999 --> 01:13:34,335 Por favor, chejotopa upépe. 509 01:13:45,223 --> 01:13:47,308 Che aimo'ãkuri jajapuraha. 510 01:14:16,300 --> 01:14:19,428 Ikatúpa aipytyvõ? - Ñembyasy romolesta haguére... 511 01:14:19,595 --> 01:14:23,224 Che ha'e Sandy Channing ha péva ha'e che angirũ... - Jake Mitchell - Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty. 512 01:14:23,391 --> 01:14:26,519 ¿Pe cuartel-pegua? - Heẽ señora. 513 01:14:26,686 --> 01:14:32,610 Padre Michael ha che, rohendu opaite ñembosarái oĩva Hi-Fi-pe. 514 01:14:32,777 --> 01:14:36,739 Che ha'e Hermana Dolores. Por favor, eike. 515 01:14:39,951 --> 01:14:43,580 Chembyasy hermana, aikuaa tardemaha. - Mba'épa ikatu ajapo nderehe. 516 01:14:43,747 --> 01:14:46,501 Roime ko'ápe Angela Smith rupive. 517 01:14:47,668 --> 01:14:52,423 Mba'éichapa reikuaa chupe? - Che michĩrõ guare aikuaa chupe. 518 01:14:52,590 --> 01:14:56,136 Upeichaite. - Hermana, Sandy ojepy'apynte... 519 01:14:56,303 --> 01:15:00,891 ¿Ha’épa Angela? - Oh, aipotaiterei ha'e... 520 01:15:01,058 --> 01:15:05,021 ha katu ndaha’éi práctico añónte, Aime seguro rentendeha. 521 01:15:05,188 --> 01:15:09,275 ¿Reikuaápa moõpa ikatu oĩ? - Tasyo Santa María-pe. 522 01:15:09,442 --> 01:15:13,656 Ha'ekuéra iporãiterei upépe. - ¿Oñelastima piko chupe? 523 01:15:17,243 --> 01:15:19,621 Angela oĩ coma-pe. 524 01:15:20,747 --> 01:15:25,837 Oh, che ñembyasy. Asumi kuri peẽ peikuaaha. 525 01:15:26,003 --> 01:15:27,630 ¿Peteĩ coma? 526 01:15:29,382 --> 01:15:34,805 Aguyje peẽme pende tiempo rehe. - Ha, ikatu ahechauka ndéve ikoty. 527 01:15:39,143 --> 01:15:43,064 Che añongatu ikoty oheja haguéichaite. 528 01:15:43,231 --> 01:15:49,071 Umi doktór heʼi upéva pe mbaʼasy orekóva ha'e permanente pero bueno peteî oha'ãrõ... 529 01:15:50,364 --> 01:15:55,035 Oh bueno, pe mitãkuña piso... - Karai Mitchell ikatu oha'arõ ko'ápe yvy gotyo mitãkuimba'e piso-pe. 530 01:15:55,202 --> 01:16:00,917 ¿Ikatu piko ou chendive? - Che aime porãta. Che apyta ko'ápe mitãkuimba'e piso-pe. 531 01:16:02,335 --> 01:16:03,920 Por favor, eike. Eike Eike. 532 01:16:11,345 --> 01:16:16,894 Mitãkuña, mitãkuña, tiempo de juego opa. Eguata hendive. 533 01:16:17,061 --> 01:16:20,982 Ere ne ñembo’e. Che aimeva'erã upépe ha romboty sapy'ami. 534 01:16:22,275 --> 01:16:25,779 Rima michĩmi ambo’e mitãnguérape. 535 01:16:27,072 --> 01:16:30,826 Oipytyvõ ojejoko haguã umi pesadilla. 536 01:16:39,836 --> 01:16:45,051 ¿Reguerovia piko pe aña, karai Mitchell? - Nahániri, ndaha'éi añetehápe. 537 01:16:45,218 --> 01:16:50,348 Bueno, pehasa sapy’ami ko’ãva ndive monstruo michĩva, pegueroviáta. 538 01:16:51,641 --> 01:16:55,312 Upéicharõ, ¿péva piko Angela kotýpe? 539 01:16:57,147 --> 01:17:01,569 Péva peteî arapokõindy mboyve oiko va’ekue. 540 01:17:01,736 --> 01:17:05,240 Ojapóma seis ary ko junio-pe. 541 01:17:05,407 --> 01:17:11,997 Mbaʼéichapa ikatu raʼe upéva? - Oh, ajerure Ñandejárape upéva ára ha ára. 542 01:17:13,124 --> 01:17:18,755 Umi doktór okulpa pe genética péro che ndajapói oikuaa. Ha'e michĩ va'ekue... 543 01:17:18,922 --> 01:17:22,217 ha ikangyvéva umi ambue mitã. 544 01:17:22,384 --> 01:17:27,140 Péro che areko vaʼekue jerovia upéva Ñandejára oñangarekóta hese. 545 01:17:30,852 --> 01:17:36,650 Angela oguerovia imba’éva tipo de protección rehegua. 546 01:17:38,277 --> 01:17:43,283 ¿Peteĩ ánhel? - Jerovia ha'e opa mba'e ipu'akapáva. 547 01:17:43,450 --> 01:17:49,540 Peteĩva ojerovia añete ramo peteĩ mba’ére, peteĩva ojapóta añete. 548 01:17:51,417 --> 01:17:57,424 Añetehápe ñañatende vaʼerã mba’épa jaiporavóva jaguerovia haĝua. 549 01:17:58,133 --> 01:18:03,055 Umi ñehenói deber rehegua. Cheperdona. Che aju jeýta pya'e. 550 01:18:13,192 --> 01:18:17,738 Hey, ¿reha'ã piko oimeraẽva fútbol? - Añembosarái piko vakapipopo rehe? 551 01:18:17,905 --> 01:18:19,741 Toss ko'ápe, mitã'i. 552 01:18:21,284 --> 01:18:26,165 ¿Rehechápa ko po? Condado Jefferson-pe, ary 1999-pe. ovale hetave nde rekovégui. 553 01:18:29,043 --> 01:18:31,962 Po porã. Mitãkuña’ípe ĝuarã. 554 01:18:33,047 --> 01:18:34,966 Mitã, hey mitã. 555 01:19:01,037 --> 01:19:02,997 ¿Reñembohory vaʼerã piko cherehe? 556 01:19:10,172 --> 01:19:13,552 Hey mitã, che areko nde pelota. 557 01:19:20,559 --> 01:19:22,812 Eñe’ẽ, nde mba’e’apo’i. 558 01:19:51,927 --> 01:19:53,680 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 559 01:19:56,683 --> 01:20:00,396 ¿Reikuaápa koʼã mbaʼe? - Mba'épa umíva. 560 01:20:00,563 --> 01:20:03,232 Mbaʼérepa odibujáta koʼã mbaʼe? 561 01:20:04,734 --> 01:20:07,570 Umi ndaikatúi ha’e Angela mba’e. 562 01:20:19,876 --> 01:20:21,836 Por si acaso. 563 01:20:28,219 --> 01:20:29,929 Hey mitã, ¿nde piko upéva? 564 01:20:33,058 --> 01:20:37,104 Mba’épa ko mba’e? - Ndaikuaái. 565 01:20:38,688 --> 01:20:40,358 Taha'e ha'éva... 566 01:20:42,110 --> 01:20:43,820 ha'e añetegua. 567 01:22:41,661 --> 01:22:44,163 ¿Mbaʼépa ojapo Ñandejára rérape? 568 01:22:48,585 --> 01:22:50,462 Máva nde? 569 01:22:57,595 --> 01:23:01,350 Ha'e ohopáma. 570 01:23:03,394 --> 01:23:09,067 Mba'épa ojehu? ¿Reime porãpa? - Tardeiterei ningo. Tardeiterei ningo. 571 01:23:10,193 --> 01:23:13,280 Emañamína ko mbaʼére. - Naikũmbýi. Mba'épa oiko? 572 01:23:13,447 --> 01:23:17,285 Ha’e pe fantasma. - Póra? Mba’e fantasma piko? 573 01:23:17,452 --> 01:23:20,746 Ñembosarái guive. - Máva nde? 574 01:23:20,913 --> 01:23:24,710 Nde ndaha'éi Angela angirũ. Mba'épa reipotáta chugui? 575 01:23:24,877 --> 01:23:28,046 Ha'e ohasa asy suficiente. - Nde resẽ ko'águi. 576 01:23:28,213 --> 01:23:31,842 Peheja pe mitãkuña mboriahu py’aguapýpe. - Ñandejára nderehecha, kuñakarai Channing. 577 01:23:32,010 --> 01:23:34,554 Ñandejára ohecha opa mbaʼe. 578 01:23:42,813 --> 01:23:48,445 Mávapa rakaʼe upe kuñakarai? Ha mba'e diablos piko rejapo ra'e ko’ápe okápe pe pyhare freaking mbytépe? 579 01:23:49,529 --> 01:23:53,784 Noimportavéima. Opapaite hikuái, opa. 580 01:23:53,950 --> 01:23:58,122 Sandy, avave ndoikuaái moõpa reime ra'e. 581 01:24:00,041 --> 01:24:04,046 Oiméramo reime algún tipo de provlémape, ikatu reñe’ẽ chendive. 582 01:24:04,213 --> 01:24:09,092 Noimportavéima, Elí. Ndaipóri mba'eve. - Anive ere upéva. 583 01:24:13,890 --> 01:24:16,684 Chéve ĝuarã iñimportánte. 584 01:24:17,769 --> 01:24:22,066 Nde che reindy, oĩ porã. Oĩramo peteĩ mbaʼe oikóva, emombeʼu chéve. 585 01:24:22,233 --> 01:24:24,276 Upévare ikatu poipytyvõ. 586 01:24:25,778 --> 01:24:27,656 Ikatu rejerovia cherehe. 587 01:24:29,032 --> 01:24:33,453 Nde reikuaa upéva, ¿ajépa? - Aipota cherendu, oĩ porã. 588 01:24:33,620 --> 01:24:38,209 Peẽ peikuaa che rohayhuha ha... Araka'eve ndajapumo'ãi ndéve araka'eve. 589 01:24:38,376 --> 01:24:43,006 Ha katu pe che ha'éva peẽme ipupáta pe mba’e itavyvévaicha ko mundo-pe, ha’égui. 590 01:24:43,173 --> 01:24:47,344 Ha aikuaa ndachegueroviamo'ãiha, porque avave ndachegueroviái. Ha katu aikotevẽ reguerovia, Elí. 591 01:24:47,511 --> 01:24:49,054 Che ahendu hína. 592 01:24:51,182 --> 01:24:54,936 Ñande michĩrõ guare, yma oha’ã ñembosarái, nemandu’ápa? 593 01:24:55,103 --> 01:24:59,900 ¿Pe sepultúrape? - Oĩkuri peteĩ mitãkuña, peteĩ tyre’ỹ. Ha’e héra Angela. 594 01:25:01,527 --> 01:25:08,660 Ange pyhare rohuga jey pe juego, ha katu ore ndaha’éikuri ha’eño. Seis persóna oĩ orendive, Elí. 595 01:25:08,827 --> 01:25:15,168 Seis ore amigokuéra, ha aikuaa nanemanduʼaiha hesekuéra, ha katu oĩkuri hikuái upépe ha ko’áĝa ndaiporivéima. 596 01:25:16,335 --> 01:25:20,506 Ndahapykueréiva? Mba'épa ere oho hague? - Mba'e... 597 01:25:20,673 --> 01:25:23,552 Ko mba’e ogueraha chupekuéra. 598 01:25:25,429 --> 01:25:30,894 Ko mba’e ojoaju Angela ha pe ñembosarái? 599 01:25:31,060 --> 01:25:33,021 Ha’eva’erã. 600 01:25:49,080 --> 01:25:53,836 Aikuaa vaekue ndachegueroviamo'ãiha. - Che roguerovia. 601 01:25:57,882 --> 01:26:01,720 Che arovia nderehe. Mbaʼére piko rembosakoʼíta upéva? 602 01:26:01,887 --> 01:26:04,139 Che ndajapomo'ãi. 603 01:26:29,626 --> 01:26:35,675 Jaikuaami ko mba'e. Pe ñembosarái. Mba’épa umi regla ñembosarái rehegua. 604 01:26:35,842 --> 01:26:41,265 Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, po, seis, siete - Epoi pe yvága omboykévape. 605 01:26:41,431 --> 01:26:43,642 Upéva ningo Angela, ¿ajépa? 606 01:26:43,809 --> 01:26:48,606 ocho, nueve, diez, ko'ágã oñani ha okañy térã ejoaju hendive aña ykére. 607 01:26:48,773 --> 01:26:51,568 Upéva ojekuaa porãiterei. 608 01:26:51,734 --> 01:26:57,116 once og̃uahẽ, pe reloj ipupáta umi ánga tesaráipe oñembogueva’ekue tiempo rupive. 609 01:26:59,660 --> 01:27:05,375 Upéva ha'e. Oñembogue. Oĩ porã, upéva ha'e. Oñembogue pe tiempo rupive. Upéva oreko sentido koʼág̃a. 610 01:27:05,542 --> 01:27:10,547 Oĩ porã, ndorekói mba'eveichagua sentido mba'eveichavérõ, ha katu aimo’ã aikuaaha mba’érepa. 611 01:27:12,758 --> 01:27:18,389 Umi hénte ndaiporivéima. ¿Umi hénte che aikuaáva? 612 01:27:18,556 --> 01:27:23,604 Nde ndaha'éi reikuaánteva chupekuéra Eli ha'ekuéra nde angirũ porãvéva ha ko'ágã peteĩteĩ ha'ekuéra... 613 01:27:23,770 --> 01:27:25,314 Oñembogue. 614 01:27:30,487 --> 01:27:32,739 Oĩ porã, upéicharõ, mbaʼéichapa opa? Pyharepyte og̃uahẽ... 615 01:27:32,906 --> 01:27:37,119 Ndaha'éi tardeiterei. - Upévare ejuka pe fantasma térã esella nde destino. 616 01:27:37,286 --> 01:27:41,207 Ñandejára, ha'e oikove gueteri. Angela oikove gueteri. 617 01:27:41,373 --> 01:27:44,252 Mbaʼépa heʼise upéva? - He'ise omano va'erãha. 618 01:27:44,419 --> 01:27:46,046 Mávapa omano vaʼerã? 619 01:27:47,464 --> 01:27:50,300 Mba'épa oiko? - Papá... 620 01:27:52,553 --> 01:27:57,225 Añetehápe rojepy'apy nde rehe. - Eñemomombyry, che ra’y. 621 01:27:57,391 --> 01:28:00,771 Eha'arõ. - Nde hasy, che ryvy. 622 01:28:00,938 --> 01:28:05,025 Ha'e ndojapói mba'eve ivaíva. - Nahániri, che mborayhu. Haʼe oikotevẽnte algúna pytyvõ. 623 01:28:05,192 --> 01:28:09,531 Nahániri, nahániri. Nderehói moõve, oĩ porã. Eguapy. - Eheja toho. 624 01:28:11,032 --> 01:28:13,701 Nde nerentendéi, por favor. 625 01:28:19,166 --> 01:28:24,464 Oĩ porãta, che ryvy. - Sapy'ami reguahẽ jeýta normal-pe. 626 01:28:24,631 --> 01:28:27,425 Iporãiterei ningo jagueraha va'erã ñangareko nderehe, kuñakarai Channing. 627 01:28:27,592 --> 01:28:30,346 Sandy, che aime ko'ápe. Che aime ko'ápe voi. - Eñemomombyrývo. 628 01:28:34,642 --> 01:28:37,228 Cristo rehehápe. Oĩ ojokóva chupe. - Sandy, ere chéve mba'épa ajapóta? 629 01:28:37,395 --> 01:28:42,025 Ejuka pe fantasma térã esella nde destino. - Mba'épa he'i. 630 01:28:42,192 --> 01:28:45,445 ¿Rejuka chupe? - Ejuka chupe. 631 01:28:45,612 --> 01:28:47,031 Ndaikatúi reho mombyryve. 632 01:28:49,117 --> 01:28:53,288 Che ajapóta, Sandy. Ajapóta upéva. 633 01:29:21,403 --> 01:29:23,155 Pyharepytũ. 634 01:29:25,658 --> 01:29:30,455 Pyta. Taha. Taha. 635 01:29:34,084 --> 01:29:39,465 ¿Elí? Moõpa oĩ Elí? - Mba'épa he'i. 636 01:29:39,632 --> 01:29:42,969 Máva piko Elí, che ryvy? - Eli piko peteĩ iñamígo apytépe? 637 01:29:44,679 --> 01:29:51,020 Sandy ndorekói mba'eveichagua angirũ. - Tereho eke, che ryvy. Roiméta ko'ápe repu'ãvo. 638 01:29:52,772 --> 01:29:54,357 Angela Smith rehegua. 639 01:29:58,028 --> 01:30:02,199 Upéva ningo iñextraño. Angela Smith ha’e peteĩ hasýva ko’ápe. 640 01:30:11,709 --> 01:30:14,296 Che apensa vaʼekue ikatuha ñahuga pe juego? 641 01:30:14,463 --> 01:30:18,425 Mávapa oha'ã? - Ñande añoite. 642 01:30:32,441 --> 01:30:35,403 Chembyasy pe última vez rehe. 643 01:30:37,364 --> 01:30:39,867 Oguahẽma tarde. Ñañembosaráiva’erã. 644 01:30:48,960 --> 01:30:54,049 Ikatu ndajahugaiva'erã. - Nahániri, añembosaráise. 645 01:30:54,216 --> 01:30:56,468 Eha'arõ. Máva piko pe fantasma? 646 01:30:58,345 --> 01:30:59,764 Nde. 647 01:31:01,141 --> 01:31:06,771 Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, po, seis, siete epoi pe yvága omboykévape. 648 01:31:09,233 --> 01:31:11,235 Ñañi. 649 01:31:15,199 --> 01:31:17,367 Chepytyvõna. 650 01:31:32,092 --> 01:31:33,928 Pyharepytũ. 651 01:31:52,823 --> 01:31:55,827 Emañamína upe cagada rehe. 652 01:32:13,472 --> 01:32:15,432 Mávapa ojapo upéva? 653 01:35:24,312 --> 01:35:26,649 Che aikuaa mba'épa ajapo... 654 01:35:32,947 --> 01:35:35,867 ha katu aikuaa avei mba'épa rejapo. 655 01:38:00,113 --> 01:38:02,658 ¿Reha'ãse piko peteĩ ñembosarái? 656 01:38:05,452 --> 01:38:11,167 Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, po, seis, siete epoi pe yvága omboykévape. 657 01:38:11,334 --> 01:38:14,588 ocho, nueve, diez, ko'ágã oñani ha okañy térã ejoaju hendive aña ykére. 658 01:38:14,754 --> 01:38:19,760 Chemandu'a nderehe. Chemandu’a opa mba’ére. - Oĝuahẽ once, reloj opytáta umi ánga tesaráipe oñembogueva’ekue tiempo rupive. 659 01:38:19,927 --> 01:38:24,140 Che ningo ambyasyeterei. - Pyharepyte og̃uahẽ, ndaha'éi tardeiterei upévare ejuka pe fantasma térã esella nde destino! 660 01:38:24,307 --> 01:38:27,978 Mína. Che ha’eva’ekue ne angirũ porãvéva. 661 01:38:31,857 --> 01:38:38,281 Che aipotava’ekue añoite ha’e nde. - Araka'eve ndacheresaraimo'ãi ndehegui. Apromete. 662 01:38:50,253 --> 01:38:53,173 Angirûnguéra tapiaite ĝuarã. ¿Upéva piko? 663 01:39:19,202 --> 01:39:21,497 Bueno emañamína nderehe. 664 01:39:23,374 --> 01:39:25,000 Ha'e peteĩ milagro.